Maori
Kia ora. He mokopuna, he taonga. (Our children are our treasure, let us protect and nurture their lives.)
This page brings together the resources we (Tamariki Haumaru o Aotearoa - Safekids New Zealand) have available in Te Reo Maori (the Maori language) which relate to preventing injuries to Tamariki Maori. It also includes some related resources and links.
The Pdfs of these resources are available here and we have hard-copy available of most of them.
Please
contact us to discuss availability. Click the links below to access child injury prevention resources and other information.
Factsheets
-
-
Ethnicity-related data is included in most of our other child injury
factsheets.
Burns prevention
-
-
-
-
-
Kei wera nga kakahu. Me kotahi mita au tamariki i te mihini whakamahana i nga wa katoa. (Clothing burns. Please make sure your kids are always a metre from the heater) A3 poster (Maori, Pdf. 2009) Coming soon.
-
Driveway runover prevention
Poisoning prevention
Cycling safety
Cutting and piercing prevention
Passenger safety
-
Ka teitei ake to noho ka pai ake te mau! (
The Higher You Sit, The Safer The - Booster Rooster 148cm Height Chart.) The printed height charts are now available November 2009, the pdf is coming soon (Height chart, Maori, Pdf, 2009)
ATV (Quad bike) safety
Position Papers, Research, Bibliography and Advocacy Information
-
Ethnicity-related data is also included in our publication 'New Zealand Child Injury Statistical Data: Mortality Data 2001-2005, Morbidity Data 2003-2007' (2009). For more information please email Moses 'Alatini.
Presentations
Links
The 'links' at our website are organised into subject groupings. For links to New Zealand websites relating to Maori, go to our links page and select the category 'Maori' from the dropdown menu.
This page was last updated April 5, 2010.